-рюсь, -ришься〔完〕(接未完成体动词原形)〈俗〉学好, 练会. ～ петь 学会唱歌.

她从未学会和着调子唱歌。

She has never learnt to sing in tune.

她很会唱歌。

She sings well.; She is a good singer.

她不会唱歌，就别难为她了。

She can’t sing. So don’t press her to.

我们不知道你这么会唱歌…

Действительно. Я и не знала, что ты так хорошо поешь...

既然他不会唱歌儿，就别难为他了。

Since he can’t sing, don’t press him.

我不会唱歌，我在这儿只是滥竽充数。

I am not good at singing. I’m here just to make up the number.

金丝雀是一种黄色的会唱歌的小鸟。

The canary is a small yellow songbird.

这个女孩既不会唱歌，也不会跳舞，但是她会变魔术。

Эта девушка не может ни петь, не танцевать, но умеет показывать фокусы.

会唱歌的树…喃喃而语的石头…精灵的一派胡言。

Трендящие камни, поющие кусты. Эльфская хренотень.

金翅雀会唱歌，鹤会呱一声，孔雀叫起来很嘶哑。

Чиж пищит, журавль курлычет, а павлин вопит.

我才不管那个碎片是会说话还是会唱歌。把它交出来。

Мне плевать, пусть он тебе хоть джигу поет. Отдай немедленно.

你怎么发现的？你怎么知道那不是丹德里恩？杜度不太会唱歌？

А как ты поняла, что это не Лютик? Дуду не умеет петь?