学历认证
xuélì rènzhèng
юр. нострификация (признание диплома иностранного учебного заведения равноценным диплому национального учебного заведения какого-либо государства)
примеры:
……六周带薪休假，双语托儿教育，职业认证学分。真的，这是份相当不错的职业。
...шестинедельный оплачиваемый отпуск, двуязычный детский сад, курсы повышения квалификации. Это отличная карьера, правда.
пословный:
| 学历 | 认证 | ||
1) [полученное] образование; [учебная] подготовка; образовательный ценз
2) календарь (годовой план деятельности) учебного заведения
|
1) заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать
2) юр. легализация, проходить легализацию (подтверждение подлинности и юридической силы документа) 3) юр. апостиль
4) комп. аутентификация, регистрация, паспортизация, сертификация
|