两年制学程

двухгодичный курс

十年制学校

школа-десятилетка

五年制(小)学校

пятиклассный школа; пятиклассная школа

四年制的大学

университеты с четырёхгодичной системой обучения

(十年制)完全中学

полная школа; полный школа

七年制工厂学校(1926-1934在苏联)

ФЗС фабрично-заводская семилетка

高级中学(美国12年制技术学校)

хай скул

大学学制本科一般定为四年。

Для прохождения полного курса обучения в вузе отводится, как правило, четыре года.

但是我所说的是真正的控制，对魔法的掌握。这需要数年甚至数十年学习和研究。

Я говорю об истинном контроле, о мастерстве магии. Чтобы овладеть им, нужны годы учения и практики, если не десятилетия.

石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。

Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.