十年制中学
shíniánzhì zhōngxué
десятилетняя средняя школа, десятилетка
примеры:
(十年制)完全中学
полная школа; полный школа
十年制学校
школа-десятилетка
高级中学(美国12年制技术学校)
хай скул
但是我所说的是真正的控制，对魔法的掌握。这需要数年甚至数十年学习和研究。
Я говорю об истинном контроле, о мастерстве магии. Чтобы овладеть им, нужны годы учения и практики, если не десятилетия.
пословный:
| 十年 | 年制 | 制中 | 中学 |
1) десятилетие, 10 лет (отрезок времени, возраст)
2) долгое время
|
1) придерживаться нормы (золотой середины)
2) в трауре
|
1) средняя школа, среднее учебное заведение
2) китайские традиционные науки
|