контингент учащихся - 学生名额

контингент учащихся

入学名额已经满了。

The quota of new students is full.

招生名额

the number of students to be enrolled; planned enrollment figure

两名学生

два ученика

五名学生

пять студентов

学生名册

students’ register; students’ roll

三千名学生

three thousand students

教室里有30名学生。

В кабинете 30 учащихся.

每班有40名学生注册。

Each class has a register of 40 students.

有五名学生缺席。

The number of students absent is five.

这个班总共有40名学生。

Всего в этом классе 40 учащихся.

这所学校有几千名学生

Эта школа насчитывает несколько тысяч учеников

这个班有30名学生。

There are 30 pupils in the class.

广场上聚集了几千名学生。

Several thousand students gathered at the square.

该学校有八百名学生注册。

The school has an enrolment of 800 students.

学校招收了一百五十多名学生

В школу набрали более ста пятидесяти учащихся

这名学生正在专心致志地看书。

The student is engrossed in his book.

昨天还是一名学生, 如今成了建设者

вчера был учеником, сегодня стал строителем

这名学生腋下夹着一本英语词典走来。

The student came along with an English dictionary under his arm.

老师预测他有二十名学生能通过考试。

The teacher forecast that twenty of his pupils would pass the examination.

校长已经做出对一名学生停学处分的决定。

The headmaster has made a decision of suspension of a pupil from school.

他曾经是学院的一名学生。现在……他变得不一样了。

Когда-то он учился в Коллегии. Теперь он... нечто другое.

特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。

The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.

他曾经是学院的一名学生。但他现在……变得有些不一样了。

Когда-то он учился в Коллегии. Теперь он... нечто другое.