因为我害他入狱，就是…当年约阿希姆是带领 1242 年学运的领袖，那是场暴力且非理性的抗争。

Потому что он оказался из-за меня в тюрьме. Видишь ли... в 1242-м Иоахим был предводителем студенческих бунтов. Жестоких и безрассудных.

说来话长…如果你坚持要听的话，我就说了。你听说过 1242 学运吗？我就是当时的学生领袖，但休伯特竟然向当局举发我，害我入狱服刑。就是这样。

Это старая история... Но если вы настаиваете... Вы слышали о студенческих протестах в 1242? Я их возглавлял. А Губерт донес на меня властям, и я очутился в тюрьме. Вот и вся история.

喔，那你大概已经听他说过，我是怎么把一个高尚的学运领袖送去坐牢的了吧…但他应该没告诉你那场抗争根本完全失控了？还是他刻意避而不谈？

А. Значит, ты наверняка слышал, как благородный предводитель студенческих протестов оказался из-за меня в тюрьме... О том, что эти протесты не были мирными, он, я полагаю, не упоминал?