学生运动

xuésheng yùndòng

студенческое движение

ссылки с:

学运

студенческое движение; студенческий движение

xué sheng yùn dòng

student movement

xuésheng yùndòng

student movement

в русских словах:

студенческий

студенческое движение - 学生运动

универсиада

大学生运动会 dàxuéshēng yùndònghuì

универсиадный

〔形〕大学生运动会的.

примеры:

大同协会, 国际天主教学生运动

Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков

原来，休伯特曾经是冯·格拉茨的导师，但由于冯·格拉茨曾经参与的学生运动导致了血腥的后果，休伯特不得不出面告发自己的学生，避免暴力事态进一步升级。

Оказалось, что Губерт когда-то был наставником и учителем фон Гратца. И когда участие фон Гратца в студенческих волнениях привело к кровопролитию, Губерт, прознав про это, донес на своего воспитанника, дабы избежать дальнейшего насилия.

这个运动是学生自发的。

This campaign is the spontaneous action of the students.

国际学生拥护联合国运动

Международное студенческое движение содействия ООН

小学生最拿手的运动是什么？

В каком виде спорта лучше всего преуспевают младшие школьники?

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

тверская городская общественная организация "Студенческий правозащитный союз " 特维尔市社会组织"大学生人权运动协会"

ТГОО СПС

运动(学)法运动学方法

кинематический метод

劝每个学生都参加运动。Athletics include all kinds of sports。

Athletics is recommended for every student.

雄心勃勃的男孩不会愚蠢到在损坏其学校学生利益的情况下沉溺于运动。

Ambitious boy cannot be so foolish as to indulge in sports at the expense of their school student.

运动学关联流体区域

{流} kinematically coherent fluid region; kinematically connected fluid region

爱国卫生运动

патриотическое движение за здравоохранение, патриотическое движение за гигиену

他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。

He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.

验尸官确认了他的前学生的说法，却又增加了一个细节：他是在冯·格拉茨的运动造成数人死亡后，才告发他的。

Коронер подтвердил слова своего бывшего ученика, но добавил кое-что: деятельность фон Гратца привела к смерти нескольких людей.

定期开展群众卫生运动

периодически развертывать массовое движение за санитарию и гигиену; регулярно проводить массовое движение за санитарию и гигиену

扫盲运动生气勃勃地展开了。

The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.

结婚并不意味着运动生涯结束。

Брак отнюдь не означает конца спортивной карьеры.

发起一场大规模的卫生运动

launch a large-scale health campaign

在他的运动生涯中，他获得三个奖杯和许多其他奖品。

In his athletic career he won three cups and many other trophies.

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动，减少疾病，提高健康水平。

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

老师让学生动脑筋自行寻找问题的答案。

The teacher left the children to puzzle out the answer to the problem themselves.

пословный:

学生	生运	运动
xuésheng ученик, учащийся, студент	_犹命运。	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>

начинающиеся:

学生运动史