现在学院都灭了，你也不用留在兄弟会了。你的任务已经完成了。

Что ж, Институт уничтожен, и тебе больше не обязательно оставаться в Братстве. Твоя миссия окончена.

就算真是这样，学院真的不在了，外面还是有追猎者想完成任务。

Даже если это правда, даже если Института больше нет, остались охотники, которые все еще пытаются выполнить задание.

铁路组织任务完成数

Заданий "Подземки" выполнено

钢铁兄弟会任务完成数

Заданий Братства Стали выполнено

他从来没有让学院失望，但随着任务一次次完成，他的冷血无情就更加明显。

Он ни разу не подвел Институт, но с каждой выполненной задачей его жестокость становилась все более очевидной.

平均每日完成的任务数量

Среднее количество заданий за день

平均每日完成的日常任务数量

Среднее кол-во ежедневных заданий за день

完成任务和打败怪物可以获得经验点数。

Вы получаете очки опыта за выполнение заданий и убийство чудовищ.

我在摧毁学院的计划中已晋升为铁卫，主要任务已经完成，但还有很多其他工作要执行，以完全巩固联邦的安全。

За мой вклад в победу над Институтом меня повысили до стража. И хотя мое главное задание выполнено, предстоит приложить еще немало усилий, чтобы обеспечить безопасность Содружества.

我在学院里制造了骚动，导致我不可能完成确保黎博士协助的任务，我得回去向长老麦克森报告坏消息。

После того что произошло в Институте, заручиться поддержкой доктора Ли уже не выйдет. Придется вернуться к старейшине Мэксону и сообщить ему, что задание провалено.

拜托告诉我任务完成了，学士平安无事。

Пожалуйста, скажите мне, что задание выполнено, и со скриптором все в порядке.

当条件允许时，我们会让申请人去完成学院交予的任务。既然如此，我有一项适合志向远大的吟游诗人做的工作……

Когда есть возможность, мы просим соискателей выполнить для Коллегии некое задание. И сейчас у нас как раз есть задание, подходящее для барда...

由于学院侦察任务成功，我们现在有学院的第一手情报了。

Благодаря тебе разведка завершена. Мы получили самые достоверные данные об Институте.

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс

学士和资料都要毫发无伤归来，才算完成任务。

Если вернетесь со скриптором и данными, задание будет считаться успешным.

请全力以赴，骑士。如果任务成功，就能找出学院的位置了。

Обыщи все, рыцарь. Мы должны найти Институт только в этом случае мы сможем выполнить нашу задачу.

希望随队学士有好好配合。任务完成了吗？有找到文件吗？

Надеюсь, скриптор оказывает вам полное содействие. Исследование уже выполнено? Или вы просто хотите сдать документы?

这是个不小的数目，但如果这个任务完成的顺利，我们能付得起。

Многовато, но денежку за хорошо исполненную работу мы как-нибудь найдем.

你必须去削减疯狂生长的种群数量。任务完成后再回来找我。

Тебе необходимо остановить распространение растительности. Возвращайся, когда завершишь работу.

我们收到情报，渗透学院的任务成功，还获得一卷重要的全息卡带。

Разведка донесла, что тебе удалось проникнуть в Институт и раздобыть голографическую запись с ценными сведениями.

这是完成任务的酬劳。我们很快会再派出学士，如果想帮忙请再过来。

Вот ваше вознаграждение. Скоро мы планируем снова отправить скрипторов на задание. Если можете нам помочь, дайте знать.

垛格是好记性的高明工人， 有些能够完成数十甚或数百年前所交付的精细复杂任务。

Дуэргары старательные трудяги с хорошей памятью. Некоторые из них до сих пор в мельчайших подробностях исполняют приказы, отданные десятилетия, если не столетия, назад.

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)

блэк бокс