宁胡阏氏
nínghú yānzhī
Нинху-яньчжи; букв. Успокаивающая варваров, Успокоительница варваров (титул 王昭君)
ссылается на:
王昭君wáng zhāojūn
Ван Чжаоцзюнь (вторая по красоте среди четырех девушек древнего Китая)
Ван Чжаоцзюнь (вторая по красоте среди четырех девушек древнего Китая)
пословный:
| 宁 | 胡 | 阏氏 | |
1) тихий, спокойный; спокойствие; покой
2) успокоить
II [nìng]1) лучше; лучше уж
2) книжн. разве; неужели
|
4)
1) тк. в соч. глупый, безрассудный
2) книжн. что?; как?; почему?; когда?
3) ист. Ху (название северных племён); не китайский
4) тк. в соч. борода; усы
|