宇宙探索者
_
Первооткрыватель
примеры:
探索宇宙的秘密
probe the secrets of the universe
用自动化设备对宇宙空间的研究(探索)
углублять космического пространства с помощью автоматов
「为了探索多重宇宙的奇观,寻觅未遭干戈或奇术沾惹的世界. . . 被拒斥的各种可能性多得教人落泪。」
«Для того чтобы ощутить чудеса мультиверса, взглянуть на миры, не испорченные мечом и магией... достаточно лишь однажды всплакнуть об упущенных возможностях». — Эттовард, Толарианский архивариус
星空实验室通过探索宇宙的奥秘来发掘兵种的全部潜能。可以提升兵种的生命值和伤害、减少兵种所需空间,还可以增强兵种的特殊技能!
Обсерватория изучает тайны небес, которые помогут полней раскрыть потенциал войск: улучшить здоровье, наносимый урон, уменьшить занимаемое место в лагере и даже наделить их особыми способностями!
пословный:
宇宙 | 探索者 | ||
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|
исследователь; искатель; изыскатель
|