宇宙观
yǔzhòuguān
мировоззрение, миросозерцание
yǔzhòuguān
филос. мировоззрениевоззрение на мир
yǔzhòuguān
世界观。
◆ 宇宙观
yǔzhòuguān
世界观。
yǔzhòuguān
[world outlook] 社会成员关于社会及其制度的一种总体性观点
yǔ zhòu guān
对世界人生的本质、起源、价值和意义的看法。
yǔ zhòu guān
world viewworld view; world outlook
yǔzhòuguān
world view/outlook即世界观。人们对世界的总的根本的看法。
частотность: #46206
в русских словах:
мировоззрение
世界观 shìjièguān, 宇宙观 yǔzhòuguān
мировоззренческий
〔形〕世界观的, 宇宙观的, 人生观的; ‖ мировоззрен-чески.
миросозерцательный
〔形〕〈书〉世界观的, 宇宙观的.
синонимы:
примеры:
辩证法的宇宙观
the dialectical world outlook
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
禅岱,宇宙观察者
Шандай, Дозорный Космоса
{宇宙}空间观测系统
система наблюдения за космическим пространством
(宇宙)空间观测系统
система наблюдения за космическим пространством
「为了探索多重宇宙的奇观,寻觅未遭干戈或奇术沾惹的世界. . . 被拒斥的各种可能性多得教人落泪。」
«Для того чтобы ощутить чудеса мультиверса, взглянуть на миры, не испорченные мечом и магией... достаточно лишь однажды всплакнуть об упущенных возможностях». — Эттовард, Толарианский архивариус
пословный:
宇宙 | 观 | ||
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|
1) смотреть; наблюдать; созерцать
2) обзор; вид
3) взгляд; воззрение; мнение; представление
|