宇航员定员
_
контингент космонавтов
примеры:
招…当宇航员
брать кого в космонавт
招 当宇航员
брать кого в космонавт
招当宇航员; 招…当宇航员
брать кого в космонавт
(宇航员的)袖章
нарукавная нашивка космонавта
欧洲宇航员中心
Европейский центр астронавтики
(宇航员)密封舱弹射
катапультирование капсулы с космонавтом
{宇航员}乘月球车旅行
поездка космонавтов на луноходе
净化系统(宇航员座舱的)
система очистки кабины космонавта
在分离舱内的(指宇航员)
заключённый в капсулу о космонавте
宇航员的协同(飞行)训练
совместная подготовка экипажей
宇航员的协同{飞行}训练
совместная подготовка экипажей
二氧化碳室(宇航员训练用)
камера с углекислым газом для тренировки космонавтов
(飞行员或宇航员)随身(装备)管线
проводка индивидуальных систем лётчика или космонавта
清洗系统, 净化系统(宇航员座舱的)
система очистки кабины космонавта
“宇航员尤里·加加林号”航天测量船
научно-исследовательское судно сопровождения полётов космических аппаратов «Космонавт Юрий Гагарин»
自由漂浮(指宇航员在失重状态)
свободное плавание
航天器(宇航员)机外活动防护系统
система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата
水力失重状态池(宇航员失重训练用)
бассейн гидроневесомости
"科马罗夫宇航员"号卫星跟踪船(苏)
Космонавт Комаров
自由漂浮(指宇航员在失重状态)自由航行
свободное плавание
(潜水员, 宇航员等患的)潜水员病, 减压病, 压缩空气病
кессонная болезнь
1969年7月20日,两名美国宇航员首次登上月球。
20 июля 1969 года, двое американских космонавтов впервые побывали на луне.
以加加林名字命名的宇航员培训中心科研所
НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина
航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力
подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя
单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)
индивидуальный прибор реактивного управления
航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)
отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США
虽然宇航员系列玩具经常被人诟病没有优秀的改编动画,但粉丝在真正玩过该玩具后,这些抱怨都纷纷变成了“真香”。
Хотя франшизу «Космонавты» часто упрекают в отсутствии популярных телесериалов по ее мотивам, ее адепты не обращают внимания на критику — они слишком увлечены игрой.
пословный:
宇航员 | 定员 | ||
1) штатный состав, штатная численность; штаты
2) погрузочная способность (для пассажирского транспорта)
|