守备官护腕
_
Наручи охранника
примеры:
守备官的蟒皮护腕
Наручи воздаятеля из шкуры змея
守备官的科多皮护腕
Наручи воздаятеля из шкуры кодо
守备官的龙皮护腕
Наручи воздаятеля из драконьей шкуры
守备官的鬼纹护腕
Манжеты воздаятеля из ткани ужаса
图样:守备官的护甲片
Выкройка: накладки для брони воздаятеля
如果你想要买卖武器或护甲的话,守备官努瑞姆很愿意为你提供帮助。
А если тебе нужны доспехи или оружие, воздаятель Нуурем с радостью тебе поможет.
在兽人大肆屠杀我的族人之前,泰雷多尔曾是德莱尼学者和灵魂师的庇护所。一部分德莱尼学者和守备官奉命管理这片区域的数座神殿。
До того как орки истребили большую часть моего народа, Телредор служил убежищем дренейским анахоретам и спиритуалистам. Небольшой орден спиритуалистов и поборников имел множество святилищ в здешних краях.
我得把梅兰妮带到朝圣之路。从那里,我们就可以前往学者之家,寻求守备官的保护。眼下鸦人正在当地肆意妄为,我很担心我们会被他们追上,甚至是被蔓延的野火烧死。
Мне нужно отвести Мелани на Путь пилигрима. Оттуда мы сможем отправиться в Приют анахорета, под защиту воздаятелей. Но тут повсюду полно араккоа и бушуют пожары... Что из этого опаснее, еще неизвестно.
пословный:
守备官 | 官护 | 护腕 | |
1) спорт. напульсник; щиток для запястья
2) ист. наручи
|