或许战歌伐木营地的守备官维达尔会对此感兴趣？

Возможно, это заинтересует воздаятеля Ведаара с лесозаготовок Песни Войны?

向西北边守备官营地的斥候约莉报告，看看你能帮上什么忙吧，<name>。

Найдите в Привале Защитника к северо-западу отсюда разведчицу Джорли и предложите ей свою помощь.

沿着北边的道路离开秘血岗哨，在分岔路口往左转，守备官营地就在这条岔路的西边。考尔琳在那儿等你。

Знаешь дорогу, идущую на север от Кровавой заставы? Иди по ней до развилки, а там сверни налево. Твоя цель – селение Привал воздаятеля, расположенное чуть западнее дороги. Там тебя встретит Корин.

我们不敢丢弃前哨站，也不敢去离守备官营地太远的地方徘徊。靠近矢量感应器的那些变异生物因为水晶泄漏出的能量发生了巨大的变化。

Мы не смеем ни покинуть пост, ни удалиться от Привала Защитника, <раса>. Те твари, которые находились ближе всего к Энергоблоку, совершенно изменились: мутировали под влиянием энергии кристаллов.

我们已经做好在营地对抗敌人的准备——发送信号，准备守住天线！

Мы пока подготовимся к обороне лагеря, а ты отправь сигнал и будь <готов/готова> защищать антенну!

守备官伊瑞尔已经把我们大部分军队带去了北面。她在天歌湖边建立了前哨基地。

Воздаятельница Ирель отправилась с большей частью наших сил на север. Она собирается организовать передовую базу у реки Небесной Песни.

指挥官，很高兴见到你。自从塔拉的游侠基地陷落以后，守备官伊瑞尔就建议我们在纳格兰建立一处新的据点。

Командир, очень хорошо, что ты здесь. База рангари в Телааре разрушена, и воздаятельница Ирель посоветовала нам основать новую заставу в Награнде.

奉瓦里安·乌瑞恩国王陛下之命，联盟所有身强力壮的公民都要到诅咒之地的破碎滩头向守备官玛尔拉德报到。

По приказу его величества короля Вариана Ринна, все способные держать в руках оружие граждане должны прибыть к воздаятелю Марааду на Расколотый береговой плацдарм в Выжженных землях.

我得把梅兰妮带到朝圣之路。从那里，我们就可以前往学者之家，寻求守备官的保护。眼下鸦人正在当地肆意妄为，我很担心我们会被他们追上，甚至是被蔓延的野火烧死。

Мне нужно отвести Мелани на Путь пилигрима. Оттуда мы сможем отправиться в Приют анахорета, под защиту воздаятелей. Но тут повсюду полно араккоа и бушуют пожары... Что из этого опаснее, еще неизвестно.