守护者小队成员
_
Хранитель – участник группы
примеры:
大群的奥札奇和教众淹没了瑟班防线,守护者成员陷入寡不敌众的困境。
Орды Эльдрази и сектантов хлынули через укрепления Трейбена, и Стражи оказались в кольце врагов.
有一小队圣骑士声称自己知道提尔之墓的位置!他们还说自己是提尔战锤的守护者,不过那把古老的武器最近陷入了纷争。
Сюда явился небольшой отряд паладинов. Они утверждают, что им известно местонахождение могилы Тира! По их словам, они много лет охраняли его боевой молот, но теперь это древнее оружие в опасности.
他在找一个叫做守护者熔炉的古老圣物。数个世纪以来,提瑞斯法议会一直通过它为守护者灌注法力。熔炉的位置极为隐秘,只有议会成员才知道。
Он ищет древнюю святыню – Горнило Хранителя, с помощью которой на протяжении веков Совет Тирисфаля наделял избранного Хранителя своей силой. Ее местонахождение всегда держалось в секрете и было известно только членам Совета Тирисфаля.
пословный:
守护者 | 小队 | 成员 | |
1) малый (небольшой) отряд
2) воен. взвод (в иностранных армиях или спец. частях)
3) звено (самолётов)
|
1) член (напр. семьи, организации)
2) личный состав (напр. учреждения)
|