黑心林地的深处潜藏着林地忠实的上古守护者——橡树之心。最近，他已在梦魇的腐蚀下堕落。但内心深处，他依然在战斗。

В самой глубине чащи Темного Сердца обитает ее древний верный защитник Дубосерд. Не так давно он поддался проклятию Кошмара, но в глубине души продолжает бороться со злой силой.

千年来，圣箱被两位忠实的守护者

Тысячи лет по обе стороны от ящика

守护者希望通过抹消现实来挽回他们的失败

хотели исправить свершенное, исправив саму реальность.

感谢你的效力，。你确实是炽蓝仙野的朋友与守护者。

Спасибо за помощь, <имя>. Ты верный друг и защитник Арденвельда.

在黑心林地的深处有棵古树橡树之心，它曾经是莎拉达希尔强悍而伟大的守护者。遗憾的是，如同他的同族一样，他也已经堕入了梦魇之中。

В глубине чащи Темного Сердца стоит древень по имени Дубосерд, когда-то он был могучим и славным защитником Шаладрассила. Увы, он пал жертвой Кошмара, как и многие его сородичи.

如果至高守护者认定我们面对敌人毫无胜算，那也许展示一下我们实力会让他改观。

Если верховный хранитель так уверен, что этого врага нам не победить, надо устроить для него демонстрацию силы.

这些炽热的守护者实在是太危险了！我们好不容易干掉他们，不消几分钟，他们就从灰烬中重新燃起。

Эти обжигающие стражи просто ужасны! Мы уничтожаем их, а через считанные минуты они вновь разгораются из оставшегося пепла.