守门使

守门使

shǒuménshǐ

страж у ворот (обр. о собаке)

狗的别称。

пословный:

守门	使
shǒumén 1) сторожить входы (ворота) 2) караульный у входа; вратарь, привратник	shǐ1) заставлять, принуждать 2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять