我叫拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。我名下有租借什么东西吗？

Меня зовут Рафаэль Амброзиус Кусто. У вас на меня что-нибудь записано?

拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Рафаэль Амброзиус Кусто.

写下：拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Вписать: Рафаэль Амброзиус Кусто.

我的名字叫拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Меня зовут Рафаэль Амброзиус Кусто.

就像我说的，拉斐尔·安普罗修斯·库斯托警探。

Как уже было сказано, детектив Рафаэль Амброзиус Кусто.

当然不是。我的名字是拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Конечно нет. Меня зовут Рафаэль Амброзиус Кусто.

奇怪。上面显示的不是拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Странно. Тут не упоминается Рафаэль Амброзиус Кусто.

我的名字叫拉斐尔·安普罗修斯·库斯托，也许吧。

Меня зовут Рафаэль Амброзиус Кусто. Скорее всего.

我是拉斐尔·安普罗修斯·科斯泰，乐意为你效劳。

Детектив Рафаэль Амброзиус Кусто к вашим услугам.

“我的名字叫……拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。”（叹气。）

«Меня зовут... Рафаэль Амброзиус Кусто». (Вздохнуть.)

我觉得你∗想∗说的是rac——∗拉斐尔·安普罗修斯·库斯托∗。

Вероятно, ты хотел сказать «рак» — ∗Рафаэль Амброзиус Кусто∗.

那不是我的名字。我叫拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。你应该这么叫我。

Это не мое имя. Я Рафаэль Амброзиус Кусто. Так меня и называйте.

更有格调了。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托是一个很有格调的名字——而你是一个有格调的警察。

Изысканней. Рафаэль Амброзиус Кусто — изысканное имя для изысканного копа.

别担心。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托是一个很有格调的名字——正适合一个有格调的警察。

Не парься. Рафаэль Амброзиус Кусто — изысканное имя для изысканного копа.

不，不会的。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托是一个有格调的名字，而你是一个有格调的警察。快说吧！

Ничуть! Рафаэль Амброзиус Кусто — изысканное имя для изысканного копа. А ну-ка повтори!

不，你不会的。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托是一个有格调的名字，而你是一个有格调的警察。快说吧！

Ничуть. Рафаэль Амброзиус Кусто — изысканное имя для изысканного копа. А ну-ка повтори!

我的名字让我显得很特别。你多久会遇见一个叫拉斐尔·安普罗修斯·库斯托的人？

Имя — это то, что отличает меня от моих товарищей. Как часто тебе доводилось встречать кого-то по имени Рафаэль Амброзиус Кусто?

吉安娜·普罗德摩尔曾经是大法师安东尼达斯身边的一名学徒，而后她带领着洛丹伦的幸存者们来到了卡利姆多并建立了塞拉摩。现在她作为联盟的外交大使，为理性与和平而战。

Ученица верховного мага Антонидаса Джайна Праудмур привела беженцев из Лордерона в Калимдор и основала там город Терамор. Ныне она служит во благо Альянса, отстаивая его интересы как на переговорах, так и на поле боя.

联盟战舰弓箭手号，这里是rcm的拉斐尔·安普罗修斯·库斯托警探，收到请确认。

Корабль Коалиции „Стрелец”, говорит детектив Рафаэль Амброзиус Кусто из ргм. Как слышно?

是的，没错。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托是一个很有格调的名字，正适合一个有格调的警察。说出来吧！

Еще какая. Рафаэль Амброзиус Кусто — изысканное имя для изысканного копа. Ну-ка повтори!

甚至更有格调了。你应该抓住这个机会重新开始生活，成为一个更∗有格调∗的人——成为拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。

Еще ∗изысканней∗. Это твой шанс начать с чистого листа и стать человеком более высокого сорта. Рафаэлем Амброзиусом Кусто.

拉斐尔·安普罗修斯·库斯托一点也不卖弄，它很有格调。这是你重新开始生活的机会，这一次你会变成一个更∗有格调∗的人。

Рафаэль Амброзиус Кусто — это не претенциозно, это благородно. Это твой шанс начать с чистого листа и стать человеком более высокого сорта.

“不，你知道你不是，”警督耐心地解释着，但是声音却突然变得很疲惫。“你不是拉斐尔·安普罗修斯·库斯托，你也不是破冰者！”

Нет, ничего вы не прорезаете, — терпеливо объясняет лейтенант, хотя голос его внезапно звучит очень устало. — Вы не Рафаэль Амброзиус Кусто и не ледокол!

“不，你知道你不是，”警督耐心地解释着，但是声音却突然变得很疲惫。“你既不是破冰者，也不是火行者，更不是拉斐尔·安普罗修斯·库斯托。”

Нет, ничего вы не прорезаете, — терпеливо объясняет лейтенант, хотя голос его внезапно звучит очень устало. — Вы не огнеходец и не ледокол, и даже не Рафаэль Амброзиус Кусто.

不，不会的。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托听起来庄严而又富有历史气息。这是你重新开始生活的机会，这一次你会变成一个更∗有格调∗的人。

Ничуть. Рафаэль Амброзиус Кусто — весомое, историчное имя. Это твой шанс начать с чистого листа и стать человеком более высокого сорта.

是的，没错。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托听起来庄严而又富有历史气息。这是你重新开始生活的机会，这一次你会变成一个更∗有格调∗的人。

Еще какая. Рафаэль Амброзиус Кусто — весомое, историчное имя. Это твой шанс начать с чистого листа и стать человеком более высокого сорта.

别担心。拉斐尔·安普罗修斯·库斯托听起来庄严而又富有历史气息。抓住这个机会重新开始生活，成为一个更∗有格调∗的人。

Не парься. Рафаэль Амброзиус Кусто — весомое, историчное имя. Это твой шанс начать с чистого листа и стать человеком более высокого сорта.