罗

luó; luo luó

luo

I сущ. /счётн. слово

1) силок (для птиц); сеть

雉离于罗 фазан в силок попался

法罗 сети закона

2) сетка; газ, тюль, тонкий шёлк; тюлевый, газовый, шёлковый

罗衣 шелковое платье

罗扇 тюлевый веер

3) сито

铜丝罗 сито из медной проволоки

4) вм. 脶 (рисунок кожи на ладони, на пальцах)

5) ком. гросс (12 дюжин); также счётное слово

钢笔头两罗 два гросса стальных перьев

II гл.

1) ловить сетью (птиц); завлекать, привлекать; собирать вокруг себя (напр. таланты)

张网以罗之 раскидывать сети, чтобы ловить их (птиц)

罗者 птицелов, ловец птиц

2) раскидывать, расставлять (сети); располагать, разбрасывать

罗网 раскидывать сети

罗骑 (jì) располагать конные посты

3) просеивать (через сито)

把面再罗一过 ещё разок просеять муку

4) расставлять (располагать) рядами; в порядке, стройно

从车 (jū) 罗骑 (jì) поставить колесницы одна за другой и расставить конников рядами

罗立 стройно стоять

5) распространяться, рассыпаться; простираться кругом; кругом, вкруговую

星罗棋布 рассыпанный, как звёзды и расположенный, как шашки; рассыпаться вкруговую

6) подпадать под действие [закона]

罗军法 подпадать под действие военных законов

III собств.

1) ист., геогр. Ло (княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Хубэй)

2) сокр. Румыния; румынский

3) уст., сокр. Лаос

4) Ло (фамилия)

5) На, Ра, Нагай (фамилия)

ссылки с:

㑩儸羅羅亽𦌴𬼶

luó

I= 羅

1) тк. в соч. сеть (для ловли птиц); ловить сетью

2) сито; решето; просеивать

罗面 [luómiàn] - просеивать муку

3) тк. в соч. располагать, расставлять (в определённом порядке)

4) сокр. Румыния

II [luo]= 囉

1) фразовая частица; указывает на категоричность суждения

开会罗! [kāihuìluo] - на собрание!

你去就是罗! [nĭ qù jiùshìluo] - ты пойдёшь, и всё!

2) см. 喽罗

luō luó

net for catching birds; gauze

luó

罗1<羅>

① 捕鸟的网：罗网◇天罗地网。

② 张网捕<鸟>：门可罗雀。

③ 招请；搜集：罗致 | 网罗 | 搜罗。

④ 陈列：罗列 | 星罗棋布。

⑤ 一种器具，在木框或竹框上张网状物，用来使细的粉末或流质漏下去，留下粗的粉末或渣滓：绢罗 | 铜丝罗 | 把面过一次罗。

⑥ 过罗：罗面 | 把面再罗一过儿。

⑦ 质地稀疏的丝织品：罗衣 | 罗扇 | 轻罗 | 绫罗绸缎。

⑧ 姓。

罗2<羅>

量词，商业用，十二打<144件>为一罗。英

luó

羅

(1) (会意。甲骨文字形, 象网中有隹, 表示以网捕鸟的意思。小篆增加了"糸"(), 表示结网所用的材料。本义: 用绳线结成的捕鸟网)

(2) 同本义 [clapnet]

罗, 以丝罟鸟也。 --《说文》

有兔爰爰, 雉离于罗。 --《诗·王风·兔爰》

以天下为这罗, 则雀不失矣。 --《韩非子·难三》

不见篱间雀, 见鹞自投罗。 --曹植《野田黄雀行》

(3) 又如: 罗尉(捕鸟的网); 罗落(截捕禽兽的用具); 罗弋(捕鸟的工具)

(4) 轻软的丝织品 [a kind of gauze]

遍身罗绮。 --宋·张俞《蚕妇》

湿罗幕。 --唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

红罗复斗帐。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(5) 又

晚成单罗纱。

(6) 又如: 罗绮(罗与绮皆为丝织品, 这里指衣着高贵华丽的人); 罗衾(绸被); 罗衫(古人夏季时所穿的丝织衣衫; 质料柔软轻爽); 罗巾(丝制手巾); 罗帕(丝织方巾); 罗衣(轻软丝织品制成的衣服); 罗纨(泛指精美的丝织品); 罗带(丝织的衣带)

(7) 一种细密的筛子 [a close sifter]。如: 罗床(筛面用的一种器具); 绢罗, 铜丝罗

(8) 罗马尼亚的简称[Romania]

(9) 姓

羅

(1) 用网捕捉 [catch with net]

鸳鸯于飞, 毕之罗之。 --《诗·小雅·鸳鸯》

(2) 又如: 罗雀(设网来捕雀, 比喻门庭冷落); 罗毕(用网捕鸟); 罗雀掘鼠(粮尽而张网捕雀、挖洞捉鼠以充饥)

(3) 排列; 广布[display; spread out]

族布而罗生。 --明·刘基《诚意伯刘文成公文集》

桃李罗堂前。 --晋·陶渊明《归园田居》

(4) 又如: 罗落(罗列部署 ); 罗落境界(分布驻扎于边境); 罗天结角(布下天罗地网)

(5) 收罗; 招集, 收集 [collect; gather together]

万物毕罗, 莫足以归。 --《庄子·天下》

网罗天下放失旧闻。 --司马迁《报任安书》

(6) 又如: 罗斋(指聚集等待他人雇请的工匠、僧道); 罗弋(网罗); 罗取(搜罗求取); 罗捕(搜索捕捉); 罗搜(到处搜索)

(7) 包罗 [include; cover]。如: 罗括(包括, 包罗); 罗居(周围的邻居)

(8) 约束, 防范 [keep within bounds; surround; restrain]。如: 罗守(环绕守护); 罗峙(环绕屹立); 罗禁(包围禁闭); 罗骑(巡行的骑卫)

(9) 阻止; 遮拦 [hinder; corer]。如: 罗伞(仪仗行列中的伞盖); 罗闉(古时军营周围的宵禁设施)

(10) 经过筛具或滤网、有网眼的织物筛下来 [sift]。如: 罗面; 罗和(对磨面工人的称呼)

III

羅

英文gross的省音译。十二打为一罗[gross]

luó

见「罗罗」条。

luó

1) 名用来捕捉的网子。

如：「天罗地网」。

诗经．王风．兔爰：「有兔爰爰，雉离于罗。」

2) 名质地轻软的丝织品。

如：「绫罗绸缎」。

战国策．齐策四：「下宫糅罗纨，曳绮縠，而士不得以为缘。」

3) 名一种滤东西的器具。似筛而边较深宽，下蒙以密网，可用来播面粉或过滤流质。

4) 名姓。如元代有罗贯中。

5) 动捕捉。

如：「门可罗雀」。

诗经．小雅．鸳鸯：「鸳鸯于飞，毕之罗之。」

6) 动招致、延揽。

汉书．卷九十九．王莽传上：「网罗天下异能之士。」

三国演义．第十回：「公之乡人姓郭名嘉，字奉孝，乃当今贤士，不罗而致之？」

7) 动囊括、涵盖。

如：「包罗万象」。

庄子．天下：「万物毕罗，莫足以归。」

8) 动陈列、分布。

如：「罗列」、「星罗棋布」。

文选．班固．西都赋：「列卒周匝，星罗云布。」

luó

gauze

to collect

to gather

to catch

to sift

Luó

surname Luo

luó

名

（捕鸟的网） a net for catching birds:

罗网 net; trap

天罗地网 nets above and snares below

（筛子） sieve; sifter; screen:

铜丝罗 copper wire sieve

（质地稀疏的丝织品） a kind of silk gauze:

绫罗绸缎 silks and satins

（姓氏） a surname:

罗贯中 Luo Guanzhong

动

（张网捕鸟） catch birds with a net:

罗雀 catch sparrows with a net

（陈列） spread out; display:

罗布 spread out; set out

星罗棋布 spread out like stars in the sky or chessmen on the chessboard

(招请; 搜集) collect; gather together:

收罗资料 collect data

网罗人才 enlist able men

（过罗） sieve; sift:

把面再罗一过儿 sift the flour again

量

（十二打为一罗） a gross; twelve dozen

luō

(罗嗦/唆)

luó

I b.f.

1) net for catching birds (罗网)

2) a kind of silk gauze (罗衣)

II n.

Surname

III v.

1) net birds

2) collect; gather together

3) display; spread out

4) sieve; sift

IV m.

twelve dozen; a gross

gross (计量单位,等于十二打)

luó

①<名>捕鸟的网，泛指网。《韩非子•难三》：“以天下为之罗，则雀不失矣。”

②<动>张网捕捉。《诗经•鸳鸯》：“鸳鸯于飞，毕之罗之。”

③<动>招纳；网罗。王安石《上皇帝万言书》：“所以罗天下之士。”

④<动>罗列；排列；分布。《归田园居》：“榆柳荫后檐，桃李罗堂前。”

⑤<名>织得稀疏而轻软的丝织品，也指穿这种丝织品的人。《孔雀东南飞》：“朝成绣夹裙，晚成单罗衫。”

⑥<名>细密的筛子，也指用“罗”筛。王禹偁《病中书事上集贤钱侍郎》：“罗药幽香散。”

luó

1) 见“偻罗”。

2) 见“罗惹”。

luó

1) 捕鸟的网。

2) 指捕兽的网。

3) 张网捕鸟。

4) 罗致；招请。

5) 包罗。

6) 约束，防范。

7) 陈列。

8) 分布；分散。

9) 阻止；遮拦。

10) 稀疏而轻软的丝织品。

11) 细筛的一种。

12) 用罗筛东西。

13) 英语gross省音译。量词。十二打为一罗。

14) 通“罹”。遭遇。

15) 通“罹”。忧愁。

16) 通“萝”。女萝。

17) 用同“锣”。打击乐器，铜制。

18) 用同“箩”。竹编的器物。

19) 古国名。

20) 姓。

luo

语气词。

частотность: #18457

в самых частых:

синонимы:

同义①: 绸, 缎, 绉
同义②: 淘, 筛
相关: 丝绸, 绸子, 缎子, 绸, 缎, 绉, 锦, 纺, 帛, 丝织品