安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

最小安全飞行速度指示器

указатель минимальной безопасной скорости полёта

安全高度面指示器(低空飞行用)

указатель плоскости безопасности в полёте на малых высотах

关于海上更换压载水安全问题的指示

руководящие положения об аспектах безопасности замены водяного балласта в море

所有移动设备都需装备可听见的警告装置。但是，警告与闪烁的危险指示灯已被发现会刺激高能量球体，因而，为了您的安全，这些警示装置已经停用。

Правила требуют установки звуковой сигнализации на всем мобильном оборудовании. Между тем, резкий звук и яркий свет раздражают высокоэнергетические шары, вследствие чего сигнализация отключена из соображений безопасности.

(为政治、防务和安全机关制订的)指示性战略计划

ориентировочный стратегический план работы Органа

伊利丹的灵魂在圣光之心里很安全。把这个容器交给卡德加，然后按以下指示行动：

Душа Иллидана теперь в безопасности в Сердце Света. Возьми этот сосуд и доставь его Кадгару. Передай ему мои слова:

各位来宾请注意。紧急情况发生时，请保持冷静，遵守核口世界员工所有的安全避难指示。感谢您的配合。

Внимание! В случае экстренной ситуации сохраняйте спокойствие и выполняйте указания сотрудников "Ядер-Мира". Спасибо.