这好奇怪。我的一个同事寄给我们关纳保威湖的一份检体，希望我们独立验证，跟他的研究结果比对。检体中的辐射与毒物等级是我们去年检体的15倍，远远超过了民众游泳的安全等级。我已经把报告寄回去让他比对了。

Очень странно. Один из коллег прислал нам образец из озера Куаннапоуитт с просьбой провести независимый анализ для сравнения с его результатами. Уровни радиации и токсичности в 15 раз превышают образец, который мы получили в прошлом году, и серьезно превышают допустимые уровни для плавания. Мы отправили ему отчет, подтверждающий его результаты.

安全级)

класс безопасности

超级安全传送器：托什雷的基地

Сверхбезопасный транспортер на станцию Тошли

我们必须为新反应炉升级安全措施。

Нужно будет внести коррективы в технику безопасности.

等等，应该要先帮我找个安全的据点。

Постой, сперва надо было найти мне безопасное место...

好吧，等等。我们去找个比这里更好、更安全的地点。

Погоди, найдем место получше - и более безопасное.

没错，但是托克你先等等，让我确认下前面是否安全…

Да. Но ты подожди немного. Мне нужно убедиться, что здесь безопасно.

共同应对气候变化、粮食安全、能源安全等重大全球性挑战

совместно решать основные глобальные проблемы, такие как изменение климата, продовольственная и энергетическая безопасность

不如我们还是先去避难吧，等安全一点再来研究。

Почему бы нам не поискать убежище, а потом, когда всё успокоится, продолжить исследование?

叫他在这里等等。等把火扑灭了就会安全一些，他就可以看看能抢救下什么财物了。

Сказать ему, чтобы ждал здесь. Скоро уже можно будет потушить огонь и спасти, что получится.