泰安炸药导火索(导爆索)

пентритовый детонирующий шнур

将这些炸药安装在战争机器下面，然后肃清该区域。

Размести взрывчатку под боевыми машинами и уходи.

<name>，你和珊蒂斯负责把炸药安放在挖掘场内。我和游索会找到一个安全的位置，然后在那里引爆炸药。

<имя>, вы с Шандрисой отвечаете за закладку взрывчатки на этом участке. Мы с Фитиликсом найдем безопасное место, из которого ее можно детонировать.

好消息是，我们总是用大叉来标记承重梁——如果它们还在的话。找到那些标记，把炸药安放在旁边。一旦你把炸药都装好，就回到我这儿来，我来点火。

Хотя есть и хорошая весть: мы всегда отмечали все опорные балки большим красным крестом. Так что просто ищи отметки и закладывай взрывчатку около них. Когда все заложишь, возвращайся сюда, и я запущу детонатор.

在你们的库卡隆刺客出发之前，我让他们拿了一些炸药并藏在暮光之锤的箱子里。现在，他们应该已经把炸药安放在通往堡垒顶部的台阶上了。

Перед уходом коркронов я вручила им взрывчатку, спрятанную в ящике со знаками Сумеречного Молота. Думаю, они уже положили ее на лестницу, ведущую на вершину крепости.

在你们的军情七处特工出发之前，我让他们拿了一些炸药并藏在暮光之锤的箱子里。现在，他们应该已经把炸药安放在通往堡垒顶部的台阶上了。

Я видел, что агенты ШРУ прихватили с собой ящик со знаками Сумеречного Молота. В нем находилась взрывчатка. Думаю, они уже положили ее на лестницу, ведущую на вершину крепости.

拿好这些炸药，然后在我身边等着。一旦那艘飞船过来，我就把你打到甲板上去。将炸药安在她的肚子底下，然后呢，哦，我不知道，你就即兴发挥吧。

Подержи-ка вот взрывчатку и далеко не уходи. Когда эта дирижабель подлетит поближе, я запулю тебя прямо к ним на палубу. Заложи взрывчатку в трюме, а дальше... ну не знаю, что-нибудь по ходу сообразишь.