安排劳动力
_
распределить рабочую силу
примеры:
合理地安排并使用劳动力
рационально расставить и использовать рабочую силу
工会里面也有一批好战份子。他们的职责不包括体力劳动，而是维护街坊邻居的安全。保证一切都能井然有序地进行。
У профсоюза есть своя военизированная группа. Люди, в обязанности которых входит не ручной труд, а сохранение порядка в нашем районе. Организация должного течения жизни.
пословный:
| 安排 | 劳动力 | ||
1) разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
2) приготовить, поставить, наладить
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
4) распределять, размещать, организовывать; организация
|
1) эк. рабочая сила; рабочие руки
2) трудоспособность
|