安格尔
ān’gé’ěr
Энгр (фамилия)
ān gé ěr
人名。（西元1780∼1867）法国古典派画家。长于历史画与肖像画，素描尤为法国第一人，代表作有慰安的圣母、荷马封神、泉等。
An1 gé ěr
Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), French Neoclassical painterпримеры:
安德烈·奥利格尔多维奇(1325-1399, 俄国的公)
Андрей Ольгердович
一开始在安格林，最后打到西达里斯，庞塔尔沿岸。帮帮我吧。
Тогда - в Ангрене. А в эту войну - в Цидарисе и на берегах Понтара. Пожертвуете?
格鲁尔安排了最强壮的食人魔驻守在巢穴外，你必须削弱他们的防御力量。往北穿越刃喉谷，格鲁尔的巢穴就在刃喉谷尽头。
Логово Груула защищают самые сильные огры, и вот их-то тебе и придется перебить. Иди сейчас на север через каньон Кинжальной Пасти, и в конце его найдешь логово Груула.
我要你前往南海镇，找到我的学徒瑟尔格·希诺特。确保他一切安好，并转告他等这里的工作一结束我就回去。
Я хочу, чтобы ты <отправился/отправилась> в Южнобережье и <нашел/нашла> моего ученика, Сержа Хинотта. Удостоверься, что с ним все в порядке, и сообщи ему, что я возвращаюсь, поскольку моя работа здесь подошла к концу.
就连瓦登费尔的莫拉格安摩尔区域著名的沙尘暴都几乎无法对它造成任何损伤。当然，那些沙如今都沾满灰烬了。
Говорят, даже легендарные песчаные бури Молаг Амура, что на Вварденфелле, не могли повредить его. Ну, конечно, теперь там все пеплом засыпано...
看见那边的小妖精了吗？对，就是那个金发小帅哥。他叫亚尼，朋友。让他把你送到海岸边上去，放心，很安全的。到了那边之后，去找碾压者格尔基！
Видишь вон того милашку? Эльфа такого блондинистого? Янни его зовут, <брат/сестренка>. Он-то может тебя на берег доставить без проблем. А как будешь там, поговори с Обжорой Трупомолом.
奇多。北方最有名的解锁专家。科德温、莱里亚、安格林和柯维尔都有他的逮捕令。可惜他几天前被抓了。抓到他的是个混账佣兵，西达里斯的汉斯。
Квинто. Лучший медвежатник Севера. Объявлен в розыск в Каэдвене, Лирии, Ангрене и Ковире. Последнее, что я слышал - его поймал некий Ганс из Цидариса, кондотьер.
пословный:
| 安 | 格尔 | ||
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|
начинающиеся: