安比西
_
Энбии
примеры:
西比,快过来!在妈妈安抚爸爸的灵魂时照看一下店铺!
Себи, иди сюда! Постереги лавку, пока мама успокоит папин призрак!
安哥拉、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比国家首脑会议
Конференция на высшем уровне глав государств Анголы, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде, Мозамбика и Сан-Томе и Принсипи
我们杀死了你那正想窃取我们东西的间谍。以我来看,你还是呆在家里看看书学学东西比较安全。
Мы поймали вашего шпиона с поличным и убили его. Опыт подсказывает, что узнавать что-то новое из книг гораздо безопасней.
阿卡迪亚人居住在阿拉巴马南部和密西西比东南部的一个民族,混有白人、黑人和印第安人的血统
A member of a group living in southern Alabama and southeast Mississippi, of mixed white, Black, and Native American ancestry.
父亲在我们家并不快乐,虽然比在家里强了很多,没有家务活要他干,没有人给他气受,一切简简单单,安安静静,吃了睡,睡了吃,看看电视,心急了就坐在大门外,东瞅瞅西看看,仅仅只是这样。
Отцу в нашем доме было вовсе не радостно, хотя ему было намного лучше, чем дома, никаких дел по дому делать не надо, никто его не обижал, все было легко и просто, тихо и мирно, поел - поспал, поспал - поел, посмотрел телевизор, если не по себе - посидел за воротами, посмотрел по сторонам, ну вот и все.
пословный:
安比 | 西 | ||
прям., перен.
запад; западный
|