他没有听完就往家跑了

не дослушав, он улетел домой

你事情做完就快滚。

Купите что-нибудь и проваливайте.

钓鱼又不容易……要是没把纳特·帕格卖我的高级鱼饵用完就好了。那鱼饵效果之好有如魔法一般！算了，不扯了，继续钓鱼……希望一小时之内至少能钓上来一只。

Ах, если бы только у меня осталась эта приманка Ната Пэгла! Вот уж действительно чудесная штука. Теперь же я радуюсь, если удается поймать за час хотя бы одну рыбку.