她对那个事件作了不完整的叙述。

She gave an incomplete account of the incident.

是否开始检测游戏文件的完整性？

Начать проверку целостности файлов игры?

应该有完整无缺把工件带回来吧。

Надеюсь, тебе удалось доставить артефакт в целости и сохранности.

将三份合起来，才是一个完整的物件。

Только если собрать воедино три части, можно получить артефакт.

到锁定区域找到工件，并把它完整无缺带回来。

Отправиться в указанный квадрат, найти технологический артефакт, доставить его сюда в целости и сохранности.

他完全沉浸其中……应该说是入迷了。那整件事都很不寻常。

Это стало чем-то вроде навязчивой идеи... Просто безумием, честно говоря.

得到数据后请立即回来找我。没有这些数据，我的文件就是不完整的。

Возвращайся ко мне, как только соберешь данные. Без них моя документация будет неполной.

他正在进行一份迪亨纳实验室中发生事件的完整详细报告。

Сейчас он готовит детальный рапорт о событиях в мастерской Даэрхенны.

真奇怪，这种状况的建筑物应该会有完整的战前工件，我们应该仔细找找。

Любопытно. В столь хорошо сохранившемся здании могут остаться неповрежденные довоенные артефакты. Его нужно тщательно обыскать.

嘿，我找到了一对完整的雪橇车在这。看起来有人拆掉了他们的一堆部件。

Эй, я нашел пару старых разбитых снегоходов. Похоже, с них сняли кучу деталей.

所以我猜测，这东西应该至少有三份，将这三个部分合起来，才是一个完整的物件。

Поэтому я думаю, что должно существовать три вещи такого рода. Если их соединить, то мы получим целый предмет.

一切都清楚了，<name>。动乱的根源已经找到。所有的线索拼凑成了完整的事件。

Судьбоносный час пробил, <имя>. Наступает решающий момент. Все части плана сходятся воедино.

完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。

A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.

学士海伦派给我一个任务，得到她指定的地点找回一项高科技工件，我必须到那里去找到东西，然后完整无缺带回来给她。

Скриптор Хэйлин попросила меня раздобыть некое устройство. Нужно отправиться в указанное место, разыскать артефакт и доставить его ей.

毫无疑问，你肯定想让自己完整无缺。也许我能帮你的忙。如果你能帮我弄一些狼爪和蝙蝠翅膀的话，我会帮你找几件铠甲。在这里的西方和北方可以找到大群的狼和蝙蝠。

Если хочешь остаться <целым и невредимым/целой и невредимой> – а ты, думаю, хочешь – возможно, я смогу тебе помочь. У меня заканчиваются запасы лап и крыльев, и если ты принесешь мне немного, я найду для тебя какой-нибудь доспех. К северу и западу отсюда волков и летучих мышей предостаточно.

我有丁奇所需的大部分材料，但是唯独缺少一种很重要的零件，那就是冰风奇美拉的角。冰风奇美拉的角是寒冷的源泉，但是只有非常纯粹而完整的角才能用！我需要很多角才能完成丁奇的订单。

У меня есть почти все, что нужно Тинки, не хватает только одного важного компонента – рогов хладнокрылов. Рога этих химер – великолепный источник стужи, но годятся только безупречные рога без единой трещинки! Чтобы выполнить заказ Тинки мне нужно несколько таких рогов.