宏图大展
_
carry out one’s great plan; ride on the crest of success
hóngtúdàzhǎn
carry out one's great plan; ride on the crest of successпримеры:
立大志，展宏图
make a great plan with noble ambition
没鼻子芭比是个微不足道，却怀着宏图大志的计划者。她开设商店的每个地方都会成为行动基地。
Безносая Бобби мелкая авантюристка с большими планами. Любое место, где она поселится, неизменно превращается в ее штаб-квартиру.
пословный:
| 宏图 | 大展 | ||
1) крупная, большая выставка; экспо
2) всецело проявиться, открыться; полностью развернуться
|