宗子
zōngzǐ
1) старший сын (от главной жены); старший в роду (наследник)
2) сородич, потомок одного рода
ссылки с:
宗主zōng zǐ
1) 嫡出的长子。
礼记.曲礼下:「支子不祭,祭必告于宗子。」
文选.袁宏.三国名臣序赞:「宗子思宁,薄言解控。」
2) 皇室子弟。
文选.曹冏.六代论:「内无宗子以自毗辅,外无诸侯以为蕃卫。」
宋史.卷二四四.宗室传一.魏王廷美传:「子叔韶字君和,庆历六年,与诸宗子帝前临真宗御书,选第一。」
zōngzǐ
eldest son of one's legal wife1) 古代宗法制度称大宗的嫡长子。
2) 泛称嫡长子。
3) 指族长。
4) 皇族子弟。
примеры:
具二牲, 献其贤者于宗子
если имеешь двух жертвенных животных,― лучшего из них отдай законному потомку рода