官窑
guānyáo
1) ист. государственные гончарные мастерские (эпоха Сун)
2) изделия казённых гончарных мастерских в Кайфыне (эпоха Сун)
фарфоровая фабрика, обслуживающая императорский двор
guān yáo
1) 宋朝大观、政和年间，徽宗于现在的开封设窑烧造瓷器，称为「官窑」。是宋朝着名瓷窑之一。
2) 明、清时代，江西景德镇御器厂所烧制的瓷器，称为「官窑」。
guānyáo
trad. government porcelain kilnofficial ware; Guanware
宋代着名瓷窑之一。
частотность: #44862
примеры:
没错~虽说温度比官窑要低一些，但烧制出来的瓷器品质丝毫不比官货差哦。
Конечно! Хотя температура обжига ниже, чем в государственных мастерских, но наша керамика ничуть не хуже!
那可以说是璃月港最好的私窑了，而且虽说是私窑，但不管是练泥、制胚还是施釉，每个步骤都不输官窑…
Это лучшая гончарная мастерская в Ли Юэ. Они всё делают сами: от подбора глины до обжига в печах и покраски. И делают это лучше всех.