⑴направить 的被形过. ⑵〔形〕有明确方向 (或目的)的. ～ труд 有明确目的的劳动. ⑶〔形〕〈技〉定向的. ～ая антенна 定向天线; ‖ направленно.

不可定向的

non-orientable

不能定向的

non-orientable

可定向的曲面

orientable surface

定向的对偶性原理

directional duality principle

自动定向的

self-orientating

给...定向

give an orientation to

取向, 定向

ориентировка, ориентация; ориентирование, ориентировка

定向透射

regular transmission

定向面(缘)

направляющая грань

定向, 方位, 定位

ориентировка, ориентация, ориентирование

定向{仪}天线

пеленгаторная антенна

(目标)角定向

угловая ориентация объекта

定向套筒, 导(向套)筒

направляющий втулка

{按}罗盘定向

ориентирование по компасу

定向{燃烧}室

ориентируемая камера

定向灯定向(信号)灯定向信号灯

фонарь направленного действия

纵(向)定向天线

продольно-направленный антенна

定向, 探向, 定方位

пеленгирование, пеленгование; пеленгировать, пеленговать

目测定位, 目测定向

визуальная ориентировка; визуальное ориентирование; зрительная ориентировка

(按)罗盘定向

ориентирование по компасу

定向(原子)核

ориентированные ядра

受众定向性

таргетированность аудитории

定向极化(度)

ориентационная поляризация

空间方位, 空间定向

ориентация в пространстве; ориентация в космосе

无定向磁性系

астатическая система

астатический амперметрr 无定向安培计

АСТА, АСТ-А

(相)同(方)向的定向

ориентация одинакового направления

无线电测向, 无线电定向

радиопеленгация, радиопеленгование, радиопеленгирование

定向会议; 定向辩论

тематические дебаты

定向选择器, 方向选择器

НИ направляющий искатель

астатический вольтметрr 无定向伏特计

АСТВ, АСТ-В

定向效应, 指向(性)效应

эффект направленного проявления

地下定向测量

геол. подземная маркшейдерская съёмка

定向聚合(作用)

направленная полимеризация

(астатический вольтметр) 无定向伏特计

аств; аст-в; АСТВ СВТ-В

自动定向器定向仪;

探测器) automatic direction finder (ADF)

(астатический миллиамперметр) 无定向毫安计

АСТМА АСТ-МА

(астатический амперметр) 无定向(位)安培计

АСТА АСТ-А

定向无线电信标定向(无线电)信标

направленный радиомаяк

导销, 导钉导(向)销(钉), 定向杆, 导杆定位钉

направляющий штырь

(目标)角定向, 角方位, 方位角

угловая ориентация объекта

(РНП)地震波的定向检波

регулируемый направленный прием сейсмических волн

астатический миллиамперметрr 无定向毫安(培)计

АСТМА, АСТ-МА

定向(仪)天线, 测向天线指向天线

пеленгаторная антенна

定向{无线电}信标

направленный радиомаяк

”聪明“制裁；定向制裁；特定制裁

продуманные санкции; санкции направленного действия; специфические санкции

无线电导航定向

радионавигационное ориентирование

锐定向天线，强方向性天线

высоконаправленная (остронаправленная) антенна

区间调控、定向调控、相机调控

регулирование на основе установления разумных пределов, целенаправленное и своевременное регулирование; «диапазонное» регулирование, целевое регулирование и регулирование с учетом конкретной ситуации

窄波束天线, 锐定向天线

узконаправленная антенна; остролучевая антенна

端射天线, 纵列定向天线

антенна энд-он

星体(地球, 太阳)定向

астроориентация на звёзду Землю, Солнце

无线电定向{测向}仪舱

кабина радиоплеленгатора

无线电定向(测向)仪舱

кабина радиоплеленгатора

绝对定向(下)同调群

абсолютная группа ориентированных гомологий

同轴固定定向耦合器

coaxial fixed direction-coupler

入射取向, 射入轨道的定向

ориентация на участке выведения; ориентация при выведении на орбиту

单向无线电定向仪(台)

однонаправленный радиопеленгатор

他决定向东旅行。

He decided to travel eastward.

取代基的定向作用

directing effect of group

无线电定向航{行}图

карта для радинопеленгации

定向腐蚀剂, 定向相关刻蚀

направленный травитель, анизотропный травитель

数字多波束定向系统

digital multi-beam steering (DIMUS) system

背{定向}台(飞机背其飞行的定向台)

провожающий радиопеленгатор

短波无线电定向仪(台)

коротковолновой радиопеленгатор

无线电定向仪(台)偏差

девиация радиопеленгатора

地面无线电定向仪(台)地面无线电定向仪

наземный радиопеленгатор