实力地位
shílì dìwèi
1) позиция реальной силы, сильная позиция
2) влиятельный пост
положение силы
position of strength
shílì dìwèi
position of strengthпримеры:
实力[地位]政策
политика силы, политика «с позиции силы»
咳咳,准确来说,是证明「占星术」的实力和地位。
Кхм-кхм! Между прочим, я хочу доказать силу и статус астрологии.
说什么呢!主要还是想借这个机会,证明「占星术」的实力和地位!
Нет! Я же говорю, хочу доказать силу и статус астрологии!
而且,如果那位陌生人真是位实力强大的冒险家,一定能对您的冒险有很大帮助。
К тому же если этот незнакомец - сильный воин, он определённо будет полезен в твоих путешествиях.
有一位实力强大、名叫纳雷斯的暗影猎手正在与他们作战。你得去帮助她阻止纳迦吃掉我的青蛙!
Сейчас с ними сражается могучая темная охотница по имени Нарез. Ты <должен/должна> помочь ей, чтобы наги перестали пожирать моих лягушек!
пословный:
实力 | 地位 | ||
[реальная] сила, мощь
|
1) место; пространство
2) положение, пост, статус
|