实尺度试验

испытание в натурных условиях

примеры:

美国各州公路与运输工作者协会密实度试验

тест на стандартное уплотнение (тест Американской Ассоциации Дорожников)

пословный:

实	尺度	试验
shí 1) цельный; сплошной 2) истинный; подлинный; действительный; фактический; действительно; поистине; истина; правда 3) тк. в соч. материя, вещество 4) тк. в соч. плод (растения)	chǐdù 1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения 2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило	shìyàn испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный