嘲笑她学徒的不幸。还好你是有真材实料的，你将畅通无阻。

Посмеяться над глупостью ее ученицы. К счастью, вы-то настоящий. Вы сразу приступите к делу.

我最最最可贵的朋友，我拥有最货真价实、最物美价廉、最真材实料的好货，这次我绝不说假，这只为您一人特供。

Мой искренне уважаемый друг, у меня имеются действительно, правда самые лучшие товары, по-настоящему выше-самого-высшего качества, и – на сей раз я говорю это совершенно честно – исключительно для тебя.

这些全是真材实料的好货……

Тут только оригиналы...

我们都是真材实料……

Мы ничего не разбавляем...

就是你，你需要一根真材实料的特制山核桃木死打棒。

Эй ты. Тебе необходим настоящий "Мухобой" ручной работы из гикори.