实物地租
shíwù dìzū
натуральная рента
натуральная рента
封建地租的一种形式。农民定期向地主缴纳一定数量的粮食、牲畜、家禽或其他农产品作为地租。在封建社会商品经济发展水平较低的情况下，通常采取实物地租的形式。
rent in kind
shíwù dìzū
rent paid in kind封建地租的一种形式。农民定期向地主缴纳一定数量的粮食、牲畜、家禽或其他农产品作为地租。在封建社会生产力发展水平较低的情况下，通常采用实物地租的形式。
пословный:
| 实物 | 地租 | ||
1) эк. натура; натуральный; в натуре
2) подлинный предмет, реальная вещь; натурный объект; реалистичный, предметный
3) физ. вещь, предмет; вещество
4) образец продукции
|
арендная плата за землю; земельная рента
|