实际全损
shíjì quánsǔn
юр. полный фактический ущерб (возмещаемый по страхованию)
shíjì quánsǔn
страх.
действительная полная гибель (предмета страхования)
actual total loss
примеры:
实际损耗
фактический износ
超过实际损失的赔偿
exemplary damages
虽说统计下来没有太多实际损失，不过现在还是心有余悸啊。
Хотя по итогам серьёзных потерь не было, но мне всё ещё страшно!
至少在美国，违背性关系的准则依旧 带有与任何实际损害无关的道德骂名。
В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда.
пословный:
| 实际 | 全损 | ||
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике
|