实际加速度

действительное ускорение

примеры:

总加速度(试验结果所得的加速度, 不考虑实际使用条件)

полное ускорение по результатам испытаний, без учёта опыта эксплуатации

{实际}起飞时离地速度

фактическая скорость отрыва при взлёте

(实际)起飞时离地速度

фактическая скорость отрыва при взлёте

最大容许实际飞行速度

максимально допустимая истинная скорость полёта

пословный:

实际	加速度
shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	jiāsùdù физ. ускорение