如果你在做什么实验的话，做完以后请整理好器具。

Если ты проводишь эксперименты, пожалуйста, убирай за собой.

опытное конструкторское бюро океанологической техники 海洋仪器实验设计局(室)

ОКБ ОТ

国立加速器实验室同步加速器

NAL synchrotron

我拒绝这个∗种族-阶级的范例∗。我自己捏的角色是一个极具实验性的∗精灵-侏儒混血儿∗。

Я отвергаю расово-классовую парадигму. Мой персонаж — экспериментальный гибрид фэльва и пигмея.

我在书房打开传送门，把杰隆带到我的实验室。水晶的能量用完了，不过幸好我还有另一颗。我给他一点时间考虑，因为我还是希望他能自愿参与研究。等待的时候，我一边准备好器具，我觉得桌上的皮革带应该得换掉。

Я открыл в кабинете портал и перенес Джерома в лабораторию. Так вышло, что я исчерпал активирующий кристалл, но, к счастью, у меня есть запасной. Я дам мальчику немного времени на размышления, потому что хотел бы, чтобы все прошло по-хорошему. Пока что я подготовлю аппаратуру. Кажется, надо заменить кожаные ремешки у стола на новые.

查巴尔，就是那个在植物园/生化武器实验室旁边的巨魔，是我们的嘉宾。他代表赞达拉巨魔，长途跋涉而来。

Тролль у ботанического сада (одновременно лаборатории по производству биологического оружия) – Шабал, наш особый гость. Это один из зандаларов, он проделал неблизкий путь, чтобы сюда добраться.