“是啊，我也喜欢！”现在她的声音变得像少女一样尖锐起来。“我们冰冻了玻璃杯，我拆开自行車的包装，还有个有小白兔的宠物动物园……”

Да, я тоже! — радостно соглашается она тонким детским голоском. — Мы украсили бокалы, я развернула подаренный мне велосипед, а еще были белые кролики из контактного зоопарка...

宠物动物园，留给动物的地方！

Контактный зоопарк? Отличное место для зверушек!

动物园的管理员

an attendant at the zoo

这趟车不到动物园。

This bus does not go to the zoo.

这条路不到动物园。

This road does not lead to the zoo.

动物园里的老户(指动物)

старожилы зоопарка

动物园饲养人在喂动物。

The zoo keeper is feeding the animals.

请问去动物园怎么走?

Would you please direct me to the zoo?

动物园里有各种各样的动物。

There are all kinds of animals in the zoo.

一只幼狮在动物园出生了。

A small lion was cubbed in the zoo.

在南非有许多野生动物园。

There are a lot of animal parks in South Africa.

通向动物园的路由这儿拐弯。

The road to the zoo turns off here.

他们要去动物园或打排球。

They will go to the zoo or play volleyball.

那个动物园里有各种各样的动物。

In the zoo there are animals of every description.

孩子们参观了动物园的猴舍。

The children visited the monkey house at the zoo.

动物园是西托从小的家。动物园是家人永远的家。

Зоопарк дом Цито с тех пор, как маленький. Зоопарк дом семья всегда.

这些品种保存在北京动物园里。

Some specimens are kept in the Beijing Zoo.

听起来像是以前动物园蛇的名字。

Звучать как имя змея из старый зоопарк.

北京动物园是我所参观过的最大的动物园。

The Beijing zoo is the largest zoo I have ever visited.

他在动物园里看到一些珍禽异兽。

He saw some amazing sights at the zoo.

西托有在动物园学字。动物园有很多字。有好多字、好多图。

Цито пытаться учить слова в зоопарк. В зоопарк много слова. Слова и картинки.

狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了。

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.

动物园里的动物不是生活在自然环境中。

Animals in zoos are not in their natural surroundings.

动物园里小企鹅的出生受到了广泛的报道。

The birth of a baby penguin in the zoo was widely reported.

啊，还有银杏阿姨，她很喜欢小动物，不过船上不能养宠物，她就在杯子里养了几条小鱼…

О, а ещё тётя Инь Син. Она очень любит животных, но на корабле питомцы запрещены, поэтому она завела в чашке золотых рыбок...

动物园后面的山上。也许博士先生去那里？

На холм, за зоопарк. Может, доктор там?

这里不是动物园。不买东西，就走人，别傻看着。

Здесь тебе не зоопарк. Или купи что-нибудь, или топай. Нечего стоять и пялиться.

我跟学士妮莉亚不熟……她只爱她的小动物园。

Что-то не нравится мне скриптор Нерия... слишком уж она увлечена этим своим зоопарком.

我喜欢看生活在自然栖息地的动物而非动物园内的动物。

I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.

为了让这动物园有秩序，这里永远都会有工作要做。

У нас тут всегда полно работы.

当我说带孩子们去动物园时，他们高兴地喊叫起来。

My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.

玛比尼，别丢下我们！“玛比尼的动物园”...你觉得如何？

Мальбини, не покидай нас! "Зверинец Мальбини"... Как тебе?

我宁愿观赏居住在自然栖息地里的动物，而不愿看关在动物园里的动物。

I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.

对不起，西托，我有其他朋友要进来动物园，你只会碍着他们。

Извини, Цито, но скоро в зоопарк придут другие мои друзья, и ты им будешь только мешаться.

嗯，我应该会去机场参观学士妮莉亚的小动物园。你呢？

Наверное, сгоняю в аэропорт, посмотрю на зверинец скриптора Нерии. А ты?

我们加入加吉和寇特的小小动物园，是为了重新达成那目标……

Мы присоединились к маленькому предприятию Гейджа и Кольтера только для того, чтобы парк снова заработал...

我是个动物爱好者，但是首先我是个商人。我为一些富翁和名流寻找珍贵的动物，然后把它们驯化成为温顺的宠物。

Я очень люблю животных, но по роду занятий я торговец. Я разыскиваю и приручаю редких зверей, чтобы богатые и знаменитые клиенты могли сделать их своими питомцами.

挑战篱笆迷宫、爬上高耸的树屋，享受动物园区的惊人美景。

Испытайте свои силы в лабиринте и заберитесь в домик на дереве, откуда открывается восхитительный вид на наш потрясающий зверинец.

听说有些兄弟会士兵叫我“动物园小姐”。其实我听了满高兴的。

Я знаю, что солдаты прозвали меня "хозяйкой зоопарка". На мой взгляд, это комплимент.