审判前程序
shěnpàn qián chéngxù
досудебное производство
примеры:
审议申诉的审判程序
судебный порядок рассмотрения жалоб
按照审判监督程序再审
пересматривать в порядке судебного контроля
审判失误；[因违反诉讼程序的]无效审判；[因陪审员意见不一的]未决审判
неправильное судебное разбирательство
如果法院确认，夫妻双方已不可能继续共同生活和维持家庭，离婚依照审判程序进行
расторжение брака в судебном порядке производится, если судом установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи невозможны
пословный:
| 审判 | 前程 | 程序 | |
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
1) лежащий впереди путь, впереди
2) путь жизни, будущее; перспектива, виды на будущее
3) уст. служебная карьера
|
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
2) программа; [правительственный] курс
3) комп. программа
|