审查人
shěnchárén
1) лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее опрос или допрос свидетеля
2) лицо, назначенное судом для проведения экспертизы
3) пат. ревизор патентоспособности изобретений
4) таможенный инспектор; инспектор; ревизор; контролер; надзиратель
shěnchárén
1) лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее опрос или допрос свидетеля
2) лицо, назначенное судом для проведения экспертизы
3) пат. ревизор патентоспособности изобретений
4) таможенный инспектор; инспектор; ревизор; контролер; надзиратель
примеры:
高级工作人员审查委员会
Комитет по обзору положения старших сотрудников
外勤人员中央审查小组
Field Central Review Panel
机构间人口部门审查团
Межучрежденческая миссия по обзору сектора народонаселения
工作人员奖励审查委员会
Комитет по обзору стимулирования персонала
人口政策全球审查和目录
глобальный обзор и описание политики в области народонаселения
高级主管候选人审查小组
Группа Департамента по обзору должностей старших руководителей
(人口基金咨询委员会)审查委员会
Комитет по обзору (Консультативного совета Фонда ООН для деятельности в области народонаселения)
审计和业绩审查处/人口基金审计科
Секция ревизий
人口社会学研究国际审查小组
Международная группа по проведению обзора социологических исследований народонаселения и развития
世界人口行动计划的审查和评价
Обзор и оценка Всемирного плана действий в области народонаселения
一般事务人员叙级上诉和审查委员会
Комитет по рассмотрению аппеляций в отношении классификации сотрудников технической категории
第五次国际成人教育会议中期审查
среднесрочный обзор пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения
一般事务人员待遇调查方法审查工作组
Рабочая группа по анализу методологии обследований, касающихся сотрудников общего обслуживания
专业及以上职类工作人员服务条件的全面审查
всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников категории специалистов и выше
特工机关仔细审查了数百名学生以选择特工人员。
The Secret Service screened hundreds of students to select its agents.
国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
пятилетний обзор осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查
Арабский региональный обзор в середине десятилетия, проведенный в рамках пятой Международной конференции по вопросам образования взрослого населения
审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议
Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
审查各国在执行土著人民内部自治计划方面的经验的专家会议
Совещание экспертов по обзору опыта стран в области реализации планов внутреннего самоуправления для коренных народов
国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛;海牙论坛
Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум
пословный:
审查 | 人 | ||
проверять, контролировать; инспектировать; цензура, рассматривать, разбирать; рассмотрение, разбор
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|