客体实际

objective actuality

примеры:

没有实际体验过，年轻人就永远不会了解教育的可贵。

Образование никогда не ценится до того, как понадобится. Молодежи этого не понять.

物是指民事主体实际能够支配或控制的具有一定经济价值的物质资料

Вещами в гражданском праве признаются материальные, физически осязаемые объекты, имеющие ценностную экономическую форму товара.

пословный:

客体	体实	实际
kètǐ филос., юр. объект	_调查核实。	shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике