宣传教育
xuānchuán jiàoyù
пропаганда и образование, пропаганда и просвещение, пропаганда и воспитание
пропагандировать и воспитывать; пропаганда и воспитание
xuānchuán jiàoyù
propaganda and educationпримеры:
防雷防未爆弹药宣传教育国际准则
Международные руководящие принципы, касающиеся информирования об опасности наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов
联共（布）中央委员会群众鼓动宣传教育部（在1930年1月以前）
Отдел массовой агитации, пропаганды и партийного просвещения при ЦК ВКП (б) (до января 1930г.)
人口、教育和宣传专家
специалист по вопросам народонаселения, образования и средств информации
卫生宣传和教育委员会
Комитет по общественной информации и санитарному просвещению
环境与发展问题教育宣传会议
Конференция по вопросам просвещения и коммуникации в области окружающей среды и развития
关于版权教育与宣传的世界会议
Всемирный конгресс попреподаванию ит информации в области морского права
关于环境与发展的教育与宣传问题世界大会
Всемирный конгресс по вопросам образования и коммуникации в области окружающей среды и развитя
世界全民教育宣言：满足基本教育需要
Всемирная декларация по образованию для всех: Удовлетворение базовых образовательных потребностей
反宗教宣传
антирелигиозная пропаганда
пословный:
| 宣传 | 传教 | 教育 | |
1) пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
2) распространять, представлять (информацию); популяризовать, презентовать, рекламировать, предавать гласности; популяризация
|
1) проповедовать религию; миссионерствовать; проповедь, миссионерство
2) популяризировать, доводить [до масс] административно-просветительные мероприятия (правительства)
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|