宣告停止
_
declaration of truce
примеры:
费克岛上,巫医指引杰洛特进行古老的仪式,宣告祖灵前夜祭正式展开。然而,不幸的是,一群不速之客不请自来。女巫猎人认为当地民众在费克岛上实施死灵巫术,并勒令他们立刻停止。
На Коломнице ворожей провел с ведьмаком тайный ритуал, означивший начало Дядов. Но к великому сожалению крестьян, уже начавшийся обряд был неожиданно прерван Охотниками за колдуньями, которые прознали, что на Коломнице практикуют зловредную некромантию.
习惯吃昆虫、水果和种子的鸟;她听医生的劝告停止吃红色肉类
A bird that eats insects, fruit, and seeds; stopped eating red meat on advice from her doctor.
пословный:
宣告 | 停止 | ||
объявлять, декларировать; провозглашение
|
1) прекращать, останавливать, приостанавливать; стоять; стоп! стой! (команда)
2) прекращаться, останавливаться; прекращение, остановка
3) [временно] лишать (прав)
|