尽管我不可能以一己之力反抗亡灵天灾，但我仍然来到了这里，尽力治愈他们对大自然造成的伤害。这片土地上的生灵遭受着瘟疫所带来的灾难，这瘟疫使大地窒息。我想请你把我在这里未完成的工作继续下去。

Хотя бороться с Плетью в одиночку бесполезно, я все равно прибыл в эти земли, чтобы лечить израненную природу. Чума поражает зверей и травы, не ведая пощады. Прошу, продолжи мое дело.

在对抗亡灵天灾的过程中，我们遭遇了惨痛的人员伤亡。每天都有许多将士被杀害，但是更多的俘虏则要面对更悲惨的命运。

В битве с Плетью не избежать потерь. Каждый день многие погибают, но еще большему числу выпадает куда более страшный удел.

虽然说从高高的城墙上泼下腐蚀剂会让下面的士兵非常郁闷，但至少受害者不会变成天灾军团的爪牙。

Если разлить ее вниз с укреплений, войскам, что внизу, это не понравится, но зато жертвы уже не встанут и не пополнят собой ряды противника.

我派了最好的探子前往龙骨荒野西部的岗哨，但他一直没有回来，我担心他已经被天灾军团杀害了。你能到龙骨荒野去找他吗？他叫兰森。

Один из моих лучших курьеров отправился на заставу в западном Драконьем Погосте, но до сих пор не вернулся. Боюсь, его перехватили прислужники Плети. Не согласишься ли ты отправиться в Драконий Погост и поискать его? Его зовут курьер Лансон.

并非所有的北伐军战士都活着走出了天灾城。很多人被杀害了，变成了扭曲的怪物。这就是天灾军团的行事方法。被诅咒的灵魂永远也无法享受安宁，除非我们想办法让他们安息。

Далеко не все наши солдаты вернулись из Плетхольма. Многие были убиты и после смерти превращены в чудовищные подобия самих себя. Так поступает Плеть. Души этих бойцов не могут обрести покой. Мы должны помочь им.

无害的南瓜，对吧？看上去是的。如果我们要击溃北边天灾的进军，打败南边人类的侵扰，就得进一步挖掘我们作为被遗忘者的真正潜力。

Безвредные тыковки, да? Это только так кажется. Если мы хотим победить силы Плети на севере и нашествие людей на юге, нам нужно извлечь всю пользу из нашего дара нежития.

西边的阿加曼德磨坊已经被天灾占领了。阿加曼德一家遭到了杀害，整座房子都被天灾占据。

Мельницы Агамондов на западе захватила Плеть. Само семейство убили, а их владения объявили собственностью Плети.

行动非常灵活，是不容小觑的对手。须弥教令院的研究认为，即使是这种幼兽，也有成为「龙」的潜质。假以时日，如果不受天灾与敌害，或许也有一天能成为撼动高山的巨大魔物吧。

Вишапы - исключительно проворные существа, которых не стоит недооценивать в бою. Эксперты из академии Сумеру считают, что, достигнув зрелости, они становятся драконами. Избегая хищников и других опасностей, они, возможно, могут прожить достаточно долго, чтобы стать грозными властелинами гор.

伊捷以非天然灾害为业。

Иззеты являются мастерами неприродных катастроф.

这个容器有著治愈所有疾病，中毒和伤口的能力--而疼痛将会转化为力量。有种说法甚至指出，在正统的领导者手上，它可以治疗整个大地，并保护所有的居民免受危险、怪物和天灾的侵害，诸如此类的。

Чаша обладает силой исцелять все недуги, отравы и раны - И боль обратится в силу. Одна из версий также гласит, что в руках истинного правителя Грааль может исцелять всю его страну и защищать ее обитателей от опасностей, чудовищ, катаклизмов и так далее.