стереть тряпкой пыль с мебели - 用抹布拭去家俱上的尘土

〔形〕художник 的形容词. ～ клуб 艺术家俱乐部. ～ая жизнь 艺术创作生涯.

是家俱乐部，当地艺术家常在那里聚集，比如画家、雕刻家、诗人和舞者。

Клуб, там собираются люди искусства. Художники, трубадуры и танцовщики.

屋子里的家俱摆得歪歪斜斜。

The furniture in the room was placed askew.

这家俱乐部有一个附属的妇女组织。

This club has a women’s auxiliary.

印花棉布能被用来做家俱套和窗帘。

Cretonne can be used for furniture covers and curtains.

清单包括一个家俱底部的万向轮，一个饼乾切割器和一个水晶花瓶。

The list include a furniture caster, a biscuit cutter, and a crystal vase.

那家俱乐部－－其实更像一座陵墓－－他们将四十多岁的男子只不过看做一个小男孩而已。

In that Club--more of a mausoleum, really--they’d look on a man in his forties as a mere slip of a boy.

他已申请加入这家俱乐部。

He has put in for membership of the club.

装饰用的家俱布一种用于装潢房间的装有厚绒毛的重织物

A heavy fabric with a thick nap, used for upholstery.

许多现代家俱用的并非实心木料，而是在胶合板上镶上一层木板饰面而已。

Much modern furniture is not solid but using a sandwich of wood veneer on plywood.

国际笔会(即作家俱乐部。指诗人，剧作家，编辑，小品文作者以及小说家组成的国际作家俱乐部)

Poets, Playwrights, Editors, Essayists, and Novelists