家给
jiājǐ
иметь достаток дома; быть обеспеченным вместе с семьёй
jiā jǐ
生活富裕。
汉书.卷二十二.礼乐志:「百姓家给,政教清明。」
文选.东方朔.非有先生论:「民无饥寒之色,家给人足。」
家家生活富足。
примеры:
他叫人家给打了
он был кем-то побит
教人家给打了
быть кем-то побитым
由国家给予补贴
be subsidized by the state
国家给他们调拨了大量化肥。
The state allotted them large quantities of chemical fertilizer.
家给户足。
Every household is well provided for.
请大家给予指正。
Please oblige me with your valuable comments.
既然人家给你, 你就拿着吧
Бери, благо дают
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск