家长统治
_
patriarchy; paternalism
патриархальное правление
примеры:
资本主义国家统治下的殖民地
колонии, подвластные странам капитала
“国家统治国家！”他带着无与伦比的灿烂笑容看着你，看你是否认同。
«Народ — дело народа!» Он смотрит на тебя с невозможно широкой сияющей улыбкой, проверяя, одобряешь ли ты его слова.
пословный:
| 家长 | 长统 | 统治 | |
1) глава семьи (рода); отец семейства; патриарх
2) родители; родительский
|
управлять (страной); господствовать, владычествовать, доминировать; правящий, господствующий, доминирующий; господство, власть, управление
|