容量的
| 容量 | 的 | ||
объём, ёмкость, мощность, вместимость, размеры, площадь (фигуры), объём памяти (электронных носителей), пропускная способность
|
в русских словах:
в примерах:
一升容量的瓶子
литровая бутылка
具有一定数据存储容量的计算器
calculator with specified data storage capacity; calculator with specified data storage capacity
热容量的量子理论
quantum theory of heat capacity
生产容量的分派
allocation of production capacities
重量对容量的比
weight-to-capacity ratio
扩大现有容量或替代即将退役容量的政策
политика, направленная на расширение имеющихся либо замещение выбывающих мощностей
请在附件中，收取超过背包容量的道具奖励。
К этому письму мы приложили ваши награды, для которых в вашем инвентаре не оказалось места.
“我也是。公司认为大量运送这些化学制品‘看起来不太好’，”他用手比了个双引号，“‘影响不好啦’，‘在某些国家可能是违法的’。然而，装卸工会……我们本身就是大体积、大容量的。”
Я тоже. Компания считает, что перевозка таких химикатов большими партиями „выглядит плохо“, — он изображает в воздухе кавычки. — „Создает отрицательный имидж“, „может быть незаконна в некоторых странах“. Но профсоюз дебардёров... Нас интересует только строчка с большими объемами.
这个大容量的“海军准将红朗姆”瓶子是空的。
Большая бутылка «Красного командора» совершенно пуста.
容量表
литромер (литрометр)
общая ёмкость 总容量
общая емкость
热容量; 热容
теплоемкость
объёмная ёмкость 体积容量
объемная емкость
真热容量
истинная теплоёмкость
比热(容量)
удельные теплоемкости
热容量, 比热
теплоёмкость, удельная теплоёмкость
объёмный анализ 容量分析
объемный анализ
标准容量
нормальный объём
объёмное испытание 容量试验
объемное испытание
容量(积)泵
объёмный насос
разрядная ёмкость 放电容量
разрядная емкость
大脑容量
объём головного мозга
ёмкость запоминающего устройства 存贮容量
емкость запоминающего устройства
容量, 能力
способность, мощность
коэффициент ёмкости 容量系数
коэффициент емкости
防(保)护容量
защитная ёмкость
容量分析(法)
объёмный анализ
电容器的电容量
capacity of condenser
{实验}容量瓶
мерная лабораторная колба
запасная ёмкость 备用容量; 备用罐
запасная емкость
安装容量, 装机容量
установленная мощность; установочная мощность
存储(器)容量
ёмкость памяти
(实验)量瓶, (实验)容量瓶
мерная лабораторная колба
объёмный метод 体积法, 容积法, 容量法
объемный метод
过{负}载容量
способность к перегрузкам
定量的斗容量
graduated hopper-charging
燃料箱的容量
propellant capacity
磁盘(存储)容量
дисковая ёмкость
水容量(锅炉的)水容量
водяной объем
低容(量)电缆小容量电缆
малоемкостный кабель
充填容量(能力)
объём наполнения
极限功率(容量)
предельная мощность
水容量(锅炉的)
водяной объем
缓冲能力；缓冲容量
количество водородных ионов, нейтрализуемых единицей объема раствора
(克)原子热(容量)
атомная теплоёмкость
贮罐总(数)容量
ёмкость резервуарного парка
ёмкость в ампер-часах 安培-小时(安时)容量
емкость в ампер-часах
心能容量：1
Количество анимы: 1
номинальная ёмкость 额定容量(功率)
номинальная емкость
啤酒瓶的容量
объем бутылки пива
输出功率(容量)
отдаваемая мощность
贮罐总{数}容量
ёмкость резервуарного парка
放牧容量; 放牧极限
пропускная способность пастбища
容量大的皮箱
вместительный чемодан
消耗功率(容量)
потребляемая мощность
巴列尔(容量单位)
баррель барел, барриль; барел баррель, барриль
闸流层(闭锁层)容量
ёмкость запирающего слоя
桶(石油容量单位
нефтяной баррель барел, барриль мера объёма, равная 42 американским галлонам, 35 английским галлонам или 158 л
程序控制的容量
program capacity
断流功率, 断流容量, 切断容量
отключаемая мощность
容量分析测定(法)
определение объемным способом
过(负)载容量, 过载能力
способность к перегрузкам
容量不等的群体
unequal clusters; unequal sized clusters