宾服

bīnfú

покоряться, подчиняться

bīnfu

диал. уважать, почитать; преклоняться

bīnfú

〈书〉服从；归附。

◆ 宾服

bīn fú

〈方〉佩服：你说的那个理，俺不宾服。

bīnfú

[comply with; obey] 服从

无不宾服而听从君命者。 --《庄子·说剑》

bīn fú

1) 古代诸侯入贡朝见天子。引申为归顺臣服。

礼记．乐记：「暴民不作，诸侯宾服。」

红楼梦．第六十三回：「如今四海宾服，八方宁静，千载百载不用武备。」

2) 佩服。

如：「他以敏捷身手，荣获拳击冠军，观众对他宾服之至。」

bīn fú

(书) obey

bīnfú

wr. obey

bīnfu

topo. admire

1.诸侯按时进贡朝天子。《荀子•正论》：“侯卫～，蛮夷要服。”2.归顺。《汉书•霍光传》：“百姓充实，四夷～。”

1) 归顺；服从。

2) 佩服，服贴。

синонимы: